frasi in inglese sulla vita

frasi sulla vita e
sul destino in inglese 
e le relative
 traduzioni in italiano 

 
  
 It is a mistake to try to look too far ahead.
 The chain of destiny can only be grasped one link at a time.  
è un errore provare a guardare troppo lontano in avanti-le catene 
del destino possono essere attaccate solo un collegamento alla volta
   Winston Churchill 

A consistent soul believes in destiny, a capricious one in chance. 
 unanima consistentecrede nel destino,una capricciosa nel caso
 Benjamin Disraeli 


The destiny of any nation at any given time depends on the opinion
 of its young people, those under twenty-five.  
il destino di ciascuna nazione in ciascun tempo dipende dall'opinione
 dei sui giovani,coloro che hanno meno di venticinque anni
Johann Wolfgang Von Goethe

Our problems are man-made, therefore they may be solved by man. 
No problem of human destiny is beyond human beings.   
i nostri problemi sono auto creati ,tuttavia possone
 essere risolti dall'uomo.nessun problema del destino 
dell'uomo è oltre l'essere umano-
John F. Kennedy


There are certain events which to each man's life are as comets
 to the earth, seemingly strange and erratic portents; distinct
 from the ordinary lights which guide our course and mark our seasons,
 yet true to their own laws, potent in their own influences. 
 ci sono certi eventi che nella vita di ciascun uomo sono come comete 
alla terra,sembrando dei portenti strani e irregolari; diversi dalla 
luce ordinaria che guida il nostro corso e segna le nostre stagioni,
ma anche vere nelle loro leggi,potenti nella loro influenza.
Edward George Earle Lytton Bulwer

Ideals are like stars; you will not succeed  in touching them 
with your hands. But like the seafaring man on the desert of waters,
 you choose them as your guides, and following them you will
 reach your destiny.
gli ideali sono come le stelle; non riuscirai a toccarle con le 
tue mani.ma come il marinaio nel deserto delle acque,sceglierai 
loro come guide,e seguendole raggiungerai il tu odestino-
 Author: Carl Schurz

Certainty generally is illusion and
 repose is not the destiny of man.
la certezza generalmente è una illusione ed 
il riposo nonè ildestino dell'uomo.
- Oliver Wendell Holmes

...altre frasi in inglese sulla vita tradotte in italiano...

Fate rules the affairs of mankind with no recognizable order.
il destino regola gli affari del genere umano con un ordine non riconoscibile
- Seneca

The worst is not always certain but it's very likely. French proverb
il peggio non è sempre certo ma è sempre probabile -proverbio francese

You are today where your thoughts have brought you;
 you will be tomorrow where your thoughts take you. 
oggi sei dove ti hanno portato i tuoi pensieri;
 domani sarai dove ti porteranno i tuoi pensieri.
James Allen


It is curious to look back and realize upon what 
trivial and apparently coincidental circumstances 
great events frequently turn as  easily and
 naturally as a door on its hinges.
è curioso guardare indietro e realizzare come circostanze
 apparentemente insignificanti e coincidenze facciano
 girare grandi eventi ,proprio come
una porta gira facilmente e naturalmente nei suoi cardini
 H. Rider Haggard 

Man is manacled only by himself;
 thought and action are the jailers of Fate.   
l'uomo è strangolato solo da se stesso; 
pensieri ed azioni sono i secondini deldestino
James Allen


I have always believed that all things depended upon Fortune,
 and nothing upon ourselves.
ho sempre creduto che tutte le cose dipendono
 dalla fortuna,e niente da noi stessi
-Lord (George Gordon) Byron 

... altre frasi sulla vita in inglese   ...

The best way to predict the future is to invent it.
il modo migliore di predire il futuro è inventarlo
Alan Kay 

e quando l'uomo affronta il destino ,
il destino finisce e luomo inizia dentro se stesso.
And when man faces destiny,
 destiny ends and man comes into his own.
André Malraux,

Man can will nothing unless he has first understood 
that he must count on no one but himself; that he
 is alone, abandoned on earth in the midst of his 
infinite responsibilities, without help, with no 
other aim than the one he sets himself, with no 
other destiny than the one he forges for himself
 on this earth. 
un uomo non  può disporre niente,a meno che non abbia
 prima capito che nondeve contare su nessuno tranne
 che se stesso; che è da solo,abbandonato sulla terra 
nel mezzo delle sue infinite responsabilità,senza aiuto,
senza nessun altro scopo  che quello che fissa egli 
stesso,senza altro destino che quello che crea
per se stesso su questa terra.
Jean-Paul Sartre 

The purpose of life is a life of purpose.  
lo scopo della vita è una vita di scopo.
Robert Byrne

Life is simple, it's just not easy
la vita è semplice, e proprio non è facile.
anonimo

A life without cause is a life without effect.  
una vita senza causa è una vita senza effetto.
Barbarella

The mass of men lead lives of quiet desperation.  
la maggior parte degli uomini conduce una vita di tranquilla disperazione.
Henry David Thoreau, Walden 

To live is so startling it leaves little time for anything else.  
vivere è così sorprendente che lascia poco tempo per qualsiasi altra cosa.
Emily Dickinson

altre frasi sulla vita in inglese...

Life is the hyphen between matter and spirit.  
la vita è il trattino di congiunzione tra la materia e lo spirito.
Augustus William Hare and Julius Charles Hare

You fall out of your mother's womb, you crawl across 
open country under fire, and drop into your grave.  
sei caduto dal grembo di tua madre,strisciato attraverso 
l'aperta campagna sotto il fuoco,e caduto dentro la tua tomba.
Quentin Crisp

One meets his destiny often in
 the road he takes to avoid it.
spesso si incontra il destino 
nella strada che si prende per evitarlo.
French Proverbs

I think I've discovered the secret of life .
you just hang around until you get used to it.  
penso di avere scoperto il segreto della vita.
devi solo girovagare fino a quando ti sei abituato ad essa.
Charles Schulz

Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets.  
forse tutto quello che si può fare è sperare di finire con i giusti rimpianti.
Arthur Miller

He that is born to be hanged shall never be drowned.
 colui che è nato per essere impiccato non annegheranno mai.
French Proverbs- proverbio francese

Only by joy and sorrow does a person know anything 
about themselves and their destiny. They learn what
 to do and what to avoid. 
solo dalla gioia e il dolore si fa imparare ad una 
persona riguardo se stessa e il suo destino.
si impara cosa fare e cosa evitare.
Johann Wolfgang Von Goethe

Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we didn't.  
un consiglio è quello che chiediamo  quando siamo giò a conoscenza della 
risposta ma desideriamo di non conoscerla.
Erica Jong

The best advice is this:  Don't take advice and don't give advice.  Author Unknown
il miglior consiglio è questo: non prendere consigli e non dare consigli.autore sconosciuto

Old men are fond of giving good advice, to console themselves for
 being no longer in a position to give bad examples.  
i vecchi uomini sono appassionati a dare buoni consigli per sonsolare
se stessi di non essere più nella posizione di dare cattivi esempi.
François La Rochefoucauld

It is more easy to be wise for others than for ourselves.  
è più facile essere saggi per gli altri che per se stessi.
François Duc de La Rochefoucauld

altre frasi sulla vita in inglese :

Pain is inevitable.  Suffering is optional.  
il dolore è inevitabile. la sofferenza è opzionale.
M. Kathleen Casey

If you're going through hell, keep going. 
se stai attraversando l'inferno,continua ad andare.
Winston Churchill

The robbed that smiles, steals something from the thief.  
il ladro che sorride,ruba qualcosa dal ladro.
William Shakespeare, Othello

The only thing that overcomes hard luck is hard work.  
la sola cosa che supera la sfortuna è il duro lavoro.
Harry Golden

We acquire the strength we have overcome.  
noi otteniamo la forza che abbiamo sconfitto.
Ralph Waldo Emerson

Some of God's greatest gifts are unanswered prayers.  
alcuni dei più grandi dono di dio sono preghiere della risposta.
Garth Brooks

You have come into a hard world.  I know of only one easy place in it, and that is the grave.  
sei arrivato dentro un mondo duro. cononsco un solo posto semplice in esso,e questo è la tomba.
Henry Ward Beecher

Sometimes the littlest things in life are the hardest to take. 
 You can sit on a mountain more comfortably than on a tack.  
a volte le più piccole cose nella vita sono le più dure da ottenere.
puoi sedere su una montagna più comodaemnte che su un chiodo.
autore sconosciuto - Author Unknown

Bad is never good until worse happens.  Danish Proverb
il male non è mai buono fino a che il peggio succede

You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth 
may be the best thing in the world for you.  
puoi non realizzarlo quando ti succede,ma un calcio nei denti
può essere la migliore cosa al mondo per te.
Walt Disney

If you don't like something change it; if you can't 
change it, change the way you think about it.  
se non ti piace qualcosa cambiala; se non puoi cambiarla,
cambia il modo di pensare riguardo quella cosa.
Mary Engelbreit

A bad grade is only one letter in the Essay of life.  
un cattivo voto è solo una lettera nel tema della vita.
Lee Drake

When it is dark enough, you can see the stars.  
quando è buoi abbastanza ,puoi vedere le stelle.
Ralph Waldo Emerson

Sleep, riches, and health to be truly enjoyed must be interrupted.  
il sonno,la ricchezza,e la salute per essere veramente godute devono essere interrotte.
Johann Paul Friedrich Richter

Smooth seas do not make skillful sailors.  
mari lisci non fanno abili marinai.
African Proverb