frasi sull'amore
in inglese tradotte
  in italiano 
Men always want to be a woman's first love…
women like to be a man's last romance.
gli uomini wogliono essere il primo amore
di una donna...alle donne piace essere 
l'ultima storia di un uomo
Oscar Wilde

Love does not consist in gazing at each other,
 but in looking outward together in the same direction.
l'amore non consiste in fissarsi l'uno con l'altro,
ma nel guardare insieme nella stessa direzione
Antoine de Saint-Exupery

Love looks not with the eyes, but with the mind.
And therefore is winged cupid painted blind.
l'amore guarda non con gli occhi ma con la mente.
è quindi l'alato cupido è dipinto cieco.
William Shakespeare

Love does not dominate; it cultivates.
l'amore non domina,coltiva.
Johann Wolfgang von Goethe

Love in your heart wasn't put there to stay 
Love isn't love until you give it away.
l'amore nel tuo cuore non è stato messo li
per rimanerci.l'amore non èamore fino a che 
lo dai via
Oscar Hammerstein

Love is a fire. But whether it is going to warm 
your heart or burn down your house, you can never tell.
l'amore è un fuoco.ma se stà per scaldare il tuo 
cuore o bruciare la tua casa,non potrai mai dirlo.
Joan Crawford

Love is a game that two can play and both win.
l'amore è un gioco,in cui due possono giocare e vincere entrambi
Eva Gabor

Love is a passion which kindles honor into noble acts.
l'amore è una passione che accende l'onore in nobili atti
John Dryden

Love is a portion of the soul itself,
 and it is of the same nature as the celestial 
breathing of the atmosphere of paradise.
l'amore è una porzione della stessa anima.
ed è della stessa natura del respiro celestiale
dell'atmosfera del paradiso.
Victor Hugo

Love is an ideal thing, marriage a real thing;
a confusion of the real with the ideal never goes unpunished.
l'amore è una cosa ideale,il matrimonio una cosa reale;
una confusione di una cosa reale con l'ideale non rimane mai impunita
Johann Wolfgang von Goethe

Love is an ocean of emotions entirely surrounded by expenses.
l'amore è un oceano di emozioni interamente circondato da spese
Lord Thomas Dewar

Love is like playing the piano. First you must 
learn to play by the rules, then you must
 forget the rules and play from your heart.
l'amore è come suonare il pianoforte.all'inizio
devi imparare le regole,quindi devi dimenticare 
le regole e suonare col tuo cuore
Author unknown

Love is much like a wild rose, beautiful and calm, 
but willing to draw blood in its defense.
l'amore è come una rosa selvatica,bella e calma,
ma intenzionata ad estrarre sangue in sua difesa
Mark Overby


Love is of all passions the strongest, 
for it attacks simultaneously the head, 
the heart and the senses.
l'amore è la più forte di tutte le passioni,
perchè attacca contemporaneamente la testa,
il cuore ed i sensi
Lao Tzu

Love is the flower you've got to let grow.
l'amore è il fiore che devi lasciare crescere
John Lennon

Love is the greatest refreshment in life.
l'amore è il più grande refrigerio nella vita
Pablo Picasso

Love is the whole history of a woman's 
life, it is an episode in man's.
l'amore è l'intera storia della vita di
una donna,è un episodio in quella di un uomo.
Germaine De Stael

Love makes time pass; time makes love pass.
l'amore fa passare il tempo,il tempo l'amore
French Proverb

Love the heart that hurts you,
 but never hurt the heart that loves you.
ama il cuore che ti ferisce,ma non ferire
mai il cuore che ti ama
Vipin Sharma

Love. Of course, love. Flames for a year, 
ashes for thirty.
amore.naturalmente ama.fiamma per un anno,
cenere per trenta.
Giuseppe di Lampedusa

Nobody will ever win the battle of the sexes.
 There's too much fraternizing with the enemy.
nessuno vincerà mai la battaglia dei sessi.
c'ètroppa fratellanza col nemico
Henry Kissinger

People who are sensible about love are incapable of it.
la gente che è razionale riguardo l'amare è incapace di amare.
Douglas Yates

Love doesn't make the world go round.
 Love is what makes the ride worthwhile.
l'amore non fa girare il mondo.l'amore
è la cosa che rende la corsa utile 
Franklin P. Jones

Love does not begin and end the way we
 seem to think it does. Love is a battle,
 love is a war; love is a growing up.
l'amore non inizia e finisce nel modo in cui
ci sembra di pensare .l'amore è una battaglia,
l'amore è guerra;l'amore è diventare adulti
James Baldwin

 
pagina principale delle frasi in inglese