frasi d'amore in inglese

citazioni aforismi e frasi sull'amore
in inglese e le relative
 traduzioni in italiano 

 
A kiss makes the heart young again and wipes out the years. 
un bacio rende il cuore di nuovo giovane e spazza via gli anni
Rupert Brooke 

A man content to go to heaven alone will never go to heaven. 
un uomo contento di andare in paradiso da solo non andrà mai in paradiso
Boethius 

Being deeply loved by someone gives you strength,
 while loving someone deeply gives you courage. 
essere profondamente amato da qualcuno ti da forza,
mentre amare qualcuno profondamente ti da coraggio
Lao Tzu 

Friendship is Love without his wings! 
l'amicizia è amore senza le sue ali
Lord Byron 

I like not only to be loved, but to be told I am loved. 
mi piace non solo essere amato,ma essere detto che sono amato
George Eliot 

If you press me to say why I loved him, I can say no more
 than because he was he, and I was I. 
se mi spingi adire perchè lo amo,non posso dire di più di
perchè lui è lui ,e io sono io
Michel de Montaigne 

The greatest degree of inner tranquility comes from the 
development of love and compassion. The more we care for
 the happiness of others, the greater is our own
 sense of well-being.
il più grande grado di tranquillità interiore viene dallo
sviluppo di amore e compassione.più ci prendiamo cura della
tranquillità degli altri ,più grande è il nostro senso di benessere
 Tenzin Gyatso, 14th Dalai Lamat

The more I think it over, the more I feel that there
 is nothing more truly artistic than to love people.
più ci penso su,più sento che non esiste niente di 
più veramente artistico di amare la gente.
 Vincent van Gogh 

My night has become a sunny dawn because of you.
la mia notte è diventata una alba soleggiata a causa tua
Ibn Abbad

I love you, not only for what you are, 
But for what I am when I am with you.
ti amo,non solo per quello che sei,ma
per quello che io sono quando stò con te
Roy Croft 

The best and most beautiful things in the world 
cannot be seen or even touched.
 They must be felt with the heart.
le migliori e più belle cose nel mondo non 
possono essere viste o anche toccate.
devono essere sentite col cuore.
Helen Keller

Love is the enchanted dawn of every heart.
l'amore è l'alba incantata di ogni cuore
Alphonse Marie de la Martine

altre frasi d'amore in inglese ...

I am my beloved, and my beloved is me.
io sono il mio amato,ed il mio amato è me
Song of Solomon

Love is something eternal; the aspect may change,
 but not the essense.
l'amore è qualcosa di eterno;l'aspetto può
forse cambiare,ma non la sua essenza
Vincent van Gogh

Love is the master key that opens the gates of happiness.
l'amore è la chiave maestra che apre l'ingresso della felicità
Oliver Wendell Holmes

There is no remedy for love but to love more.
non esiste rimedio all'amore tranne che amare di più
Henry David Thoreau

To be in love is merely to be in a perpetual state of anesthesia. 
essere inamore è semplicemente essere in un perpetuo stato di anestesia
H. L. Mencken

None love the messenger who brings bad news. 
nessuno ama il messaggero che porta cattive notizie
Sophocles

Paradise is always where love dwells. 
il paradiso è sempre dove l'amore abita
Jean Paul F. Richter

The value of love will always be stronger than the
 value of hate.. Any nation or group of nations which
 employs hatred eventually is torn to pieces by hatred... 
il valore dell'amore sarà sempre più forte del valore
dell'odio-qualsiasi nazione o gruppo dinazioni che userà
l'odio alla fine sarà fatta a pezzi dall'odio...
Franklin D. Roosevelt

You can give without loving, 
but you can never love without giving. 
tu puoi dare senza amare,ma non puoi 
amare senza dare
Robert Louis Balfour Stevenson

Whatever our souls are made of, his and mine are the same. 
di qualsiasi cosa le nostre anime siano fatte,la sua e 
la mia sono fatte della stessa cosa.
Emily Bronte 

Where there is great love, there are always wishes. 
dove vi è grande amore ci sono sempre desideri.
Willa Cather 

You cannot be lonely if you like the person you're alone with.
non puoi essere solo se ti piace la persona con cui sei solo 
Wayne Dyer 

The moment you have in your heart this extraordinary
 thing called love and feel the depth, the delight, 
the ecstasy of it, you will discover that for you the
 world is transformed. 
nel momento in cui tu hai nel tuo cuore questa 
Jiddu Krishnamurti 

There is no disguise which can hide love for long where
 it exists, or simulate it where it does not. 
non esiste travestimento che possa nascondere a lungo
amore dove esiste,o simularlo dove non esiste.
Francois de La Rochefoucauld 

At the center of nonviolence stands the principle of love.
al centro della non violenza stà il principio dell'amore.
 Martin Luther King, Jr. 

For God's sake hold your tongue, and let me love.
per amor di Dio trattieni la tua lingia,e lasciami amare
John Donne

For it was not into my ear you whispered, but into
 my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.
perchè non è dentro il mio cuore che sussurravi,ma
dentro il mio cuore.non erano le mie labbra che baciavi,
ma la mia anima
Judy Garland

... altre frasi d'amore in inglese ...

Getting divorced just because you don't love a
 man is almost as silly as getting married just because you do.
divorziare solo perchè non ami un uomo è quasi quanto sciocco
dello sposarsi perchè lo ami
Zsa Zsa Gabor

Grow old along with me, the best is yet to be.
invecchia insieme a me ,il meglio deve ancora venire
Robert Browning

Have a heart that never hardens, 
and a temper that never tires,
 and a touch that never hurts.
abbi un cuore che mai indirisce,
un'indole che mai stanca,
un tocco che mai ferisce
Charles Dickens

He who cannot love must learn to flatter.
coloro che non possono amare devono 
imparare ad adulare
Johann Wolfgang von Goethe

I believe that love cannot be bought except with love.
credo che l'amore non possa essere
 comprato eccetto che con l'amore
John Steinbeck

A heart that loves is always young. 
un cuore che ama è sempre giovane
Greek Proverb


I pray Thee, O God, that I may be beautiful within. 
ti prego,o Dio,che io possa essere bello dentro.
Socrates

When you are in Love you can't fall 
asleep because reality is better than your dreams.
quando sei innamorato non puoi addormentarti
perchè la realtà è meglio dei tuoi sogni
Dr Seuss

Don't let someone become your everything,
 because when they're gone you have nothing!
non lasciare che qualcuno diventi il tuo
tutto,perchè quando è andato tu non hai niente.
 Kenya Mitchell

... altre frasi d'amore in inglese...

The hottest love has the coldest end. 
l'amore più caldo ha la fine più fredda
Socrates

The ones that you love the most are usually the ones that hurt you the most.
quelli che ami maggiormente sono di solito quelli che ferisci maggiormente. 
kati tgj

Pleasure of love lasts but a moment, Pain of love lasts a lifetime. 
il piacere di un bacio dura solo unmomento,le pene dell'amore
durano una vita.
Bette Davis

A wise girl kisses but doesn't love,
 listens but doesnt believe, 
and leaves before she is left. 
una ragazza saggia bacia ma non ama,
ascolta ma non crede,
e lascia prima di essere lasciata
Marilyn Monroe

Women wish to be loved not because they are pretty,
 or good, or well bred, or graceful, or intelligent, 
but because they are themselves. 
le donne desiderano essere amate non perchè sono
carine,o buone o belle,o bene educate,o graziose,o
intelligenti,ma solo perchè sono loro stesse
Henri Frederic Amiel

Love is like a war:Easy to begin Hard to end!
l'amore è come una guerra: facile da iniziare
e duro a morire. 
ancient Proverbs

Friendship is the finest balm for the pangs of despised love.
l'amicizia è il balsamo più bello per i dolori dell'amore disprezzato
 Jane Austen

The Grand essentials of happiness are:
 something to do, something to love, 
and something to hope for.
le splendide essenze della felicità sono:
qualcosa da fare,qualcosa da amare,
e qualcosa per cui sperare
 Allan K. Chalmers 

Friendship marks a life even more deeply than love.
 Love risks degenerating into obsession,
 friendship is never anything but sharing.
l'amicizia segna una vita anche più profondamente
dell'amore.l'amore rischia di degenerare in ossessione,
l'amicizia non èmai niente tranne che condividere
- Elie Wiesel 

Love is the only force capable of transforming an enemy into friend.
l'amore è l'unica forza capace di trasformare un nemico in amico
 Martin Luther King, Jr. 

The art of love . . . is largely the art of persistence.
l'arte dell'amore,è di gran lunga l'arte della perseveranza
Albert Ellis

The first duty of love - is to listen.
il primo dovere dell'amore,è ascoltare
Paul Tillich

The great ambition of women is to inspire love.
la più grande ambizione di una donnaè ispirare amore
Moliere

The heart has reasons that reason does not understand.
il cuore ha le sue ragioni che la ragione non può capire
Jacques Benigne Bossuel

The love that moves the sun and other stars.
l'amore che muove il sole e le altre stelle
Dante Alighieri

The love we give away is the only love we keep.
l'amore che diamo via è il solo che teniamo
Elbert Hubbard

The only abnormality is the incapacity to love.
la sola anomalia è l'incapacità di amare
Anais Nin

The supreme happiness of life is the conviction 
of being loved for yourself, or more correctly, 
being loved in spite of yourself.
la suprema felicità della vita è la convinzione
di essere amati per se stessi,o più correttamente,
di essere amati nononstante se stessi
Victor Hugo

The way to love anything is to realize that it may be lost.
il modo di amare qualcosa è realizzare che può essere perso
Gilbert K. Chesterton

Tell me whom you love and I will tell you who you are.
dimmi chi ami e ti dirò chi sei
 Houssaye

Where there is love, there is pain.
dove c'è amore,c'è dolore
 Spanish proverb

If love is the answer, could you rephrase the question?
se l'amore è la risposta,puoi rifare la domanda?
 Lily Tomlin

To be in love is merely to be in a state of perceptual anesthesia.
to mistake an ordinary young man for a Greek god or an 
ordinary young woman for a goddess. 
essere innamorati è semplicemente essere in uno stato di 
percettibile anestesia.confondere un uomo ordinario per un dio greco
ed una donna ordinaria per una dea.
Prejudices, 1919 
 H. L. Mencken 

Those who love deeply never grow old;
 they may die of old age, but they die young.
coloro che amano profondamente non invecchiano
mai; essi possono morire di vecchiaia ,ma muoiono giovani
Sir Arthur Pinero

Come out of the circle of time
And into the circle of love.
esci dal cerchio del tempo ed
entranel cerchio dell'amore
 Rumi 

Among those whom I like or admire, I can find no
 common denominator, but among those whom I love,
 I can: all of them make me laugh. 
tra coloro che mi piacciono e che ammiro,non posso
trovare un denominatore comune,ma tra coloro che
amo ,io posso: tutti loro mi fanno ridere
W. H. Auden

Love would never leave us alone. 
l'amore non ci lascerà mai da soli
Bob Marley

Love is something eternal; 
the aspect may change, but not the essence. 
l'amore è qualcosa di eterno;
l'aspetto potrebbe cambiare,ma
non la sua essenza
Vincent Van Gogh

Don't hold to anger, hurt or pain.
 They steal your energy and keep you from love. 
non rimanere attaccato alla rabbia,l'offesa
o il dolore. ti ruberanno la tua energia e
ti terranno porteranno via dall'amore
Leo Buscaglia

We are all visitors to this time, this place.
 We are just passing through. Our purpose here 
is to observe, to learn, to grow, to love... 
and then we return home. 
siamo tutti visitatori a questo tempo,questo 
luogo.noi stiamo solo attraversando.il 
nostro scopo quì è osservare,imparare,
crescere,amare...e poi torneremo a casa
Australian Aboriginal Proverb

Now join your hands, and with your hands your hearts. 
adesso unite le vostre mani ,e con le vostre mani i
vostri cuori
William Shakespeare

The best way to know God is to love many things. 
il miglior modo di conoscere Dio è amare molte cose
Vincent Van Gogh

... ultime frasi d'amore in inglese ...

A kiss: To a young girl, faith; to a
 married woman, hope; to an old maid, charity. 
un bacio : ad una giovane ragazza,fede;
ad una donna sposata,speranza;
ad una vecchia zitella,carità.
V. P. Skipper

We cease loving ourselves if no one loves us. 
noi cessiamo di amare noi stessi se nessun altro ci ama.
Germaine De Stael

Love takes up where knowledge leaves off. 
l'amore si alza dove la conoscenza finisce
Saint Thomas Aquinas 

Nothing is miserable unless you think it is so. 
niente è miserabile a meno che tu lo pensi
Boethius 

Sometimes the heart sees what is invisible to the eye. 
a volte il cuore vede quello che è invisibile agli occhi
H. Jackson Brown, Jr. 

Love is an emotion experienced by the many and enjoyed by the few.
l'amore è una emozione provata da molti ma di cui pochi  godono
 George Jean Nathan

The good life is inspired by love and guided by knowledge.
la buona vita è ispirata dall'amore e guidata dalla conoscenza.
Bertrand Russell 

The demand to be loved is the greatest of all arrogant presumptions.
la richiesta di essere amati è la più grande di tutte le presunzioni
 Friedrich Nietzsche 

He is not a lover who does not love forever.
non è un amante coilui che non ama per sempre
 Euripides 

A sense of duty is useful in work, but offensive in personal relations.
 People wish to be liked, not be endured with patient resignation.
un senso del dovere è utile nel lavoro,ma offensivo nelle relazioni
personali.la gente desidere piacere,
non essere sopportata con paziente rassegnazione.
 Bertrand Russell 

Love is blind, but marriage restores its sight.
l'amore è cieco,ma il matrimonio riaggiusta la sua vista.
 Georg C. Lichtenberg 

altre frasi d'amore in inglese
 Love is not love which alters when it alteration finds.
amore non è amore se muta quando scopre un mutamento
William Shakespeare

Love is a game that two can play and both win.
l'amore è un gioco che due possono giocare ed entrambi
 vincere -Eva Gabor

True love is like ghosts, which 
everyone talks about and few have seen.
il vero amore è come i fantasmi,di cui
tutti parlano ed inpochi hanno visto - La Rochefoucauld

To love oneself is the beginning of a lifelong romance.
amare se stessi è l'inizio di una storia d'amore che dura tutta la vita  
Oscar Wilde

 
In real love you want the other person's good.
 In romantic love you want the other person.
nel vero amore tu vuoi il bene dell'altra persona.
nell'amore romantico tu vuoi l'altra persona
--Margaret Anderson

altre frasi d'amore in inglese ...

Love is something eternal; the aspect may change, but not the essense.
l'amore è un qualcosa di eterno;l'aspetto può cambiare,ma non l'essenza
--Vincent van Gogh

At the touch of love, everyone becomes a poet.
altocco dell'amore ognuno diventa un poeta
Platone

We waste time looking for the perfect lover,
 instead of creating the perfect love.
perdiamo tempo cercando il perfetto amante,
invecedi creare l'amore vero
Tom Robbins
 
Love makes time pass; time makes love pass.
l'amore fa passare il tempo,il tempo fa passare l'amore
French Proverb-proverbio francese

True love stories never have endings.
le vere storie d'amore non hanno mai fine
Richard Bach 

Love is a sweet tyranny, because the lover 
endure his torments willingly.Proverb
l'amore è una dolce tirannia,perchè 
l'amante sopporta il suo tormento volentieri
proverbio


True love begins when nothing is looked for in return.
il vero amore inizia quando niente è cercato in cambio
--Antoine De Saint-Exupery

Being deeply loved by someone gives you strength,
 while loving someone deeply gives you courage.
essere profondamente amato da qualcuno ti da la forza,
mentre amare qualcuno profondamente ti da coraggio
--Lao Tzu

If I know what love is, it is because of you.
se io so cosa è l'amore,è a causa tua
--Herman Hesse

There is no remedy for love but to love more.
non vi è rimedio all'amore tranne che amare di più
--Henry David Thoreau

All love is sweet, given or returned.
tutto l'amore è dolce,dato o ricevuto
--Percy Bysshe Shelley 

A life lived in love will never be dull.
una vitavissuta conamore non sarà mai noiosa
- Leo Buscaglia 

Love many things, for therein lies the true strength,
 and whosoever loves much performs much, and can 
accomplish much, and what is done in love is done well. 
amamolte cose,perchè è li che risiede la vera forza,
e chiunque ama molto fa molto,e può realizzare molto,
e quello che è fatto in amore è fatto bene
- Vincent van Gogh
  
Love is the condition in which the happiness of another
 person is essential to your own.
l'amore è una condizione nella quale la felicità
di un'altro èessenziale alal tua
Robert Heinlein

For you see, each day I love you more
Today more than yesterday and less than tomorrow.
perchè capisci ,ciascun giorno ti amo di più
oggi più di ieri ,e meno di domani
Rosemonde Gerard

 Love is a canvas furnished by Nature 
and embroidered by imagination. 
l'amore è una tela fornita dalla natura ed
 imbrigliata dall'immaginazione
Voltaire

A loving heart is the beginning of all knowledge.
un cuore che ama è l'inizio di tutta la conoscenza
Thomas Carlyle

altre frasi d'amore in inglese ...
  
A woman knows the face of the man she loves
 like a sailor knows the open sea.
una donna conosce il volto dell'uomo che ama 
come un marinaio conosce il mare aperto
Honoré de Balzac

 All men, even the most surly are 
influenced by affection.
tutti gli uomini,anche i più burberi,
sono influenzati dall'affetto
Samuel Taylor Coleridge

Don't forget to love yourself.
non dimenticare di amare te stesso
Soren Kierkegaard

Everytime you smile at someone, 
it is an action of love, a gift
 to that person, a beautiful thing.
ogni volta che sorridi a qualcuni,
è un atto d'amore,un regalo a quella 
persona,una cosa bella.
Mother Teresa

First love is only a little 
foolishness and a lot of curiosity.
il primo amore è solo un po di 
sciocchezza e molta curiosità
George Bernard Shaw

He who cannot love must learn to flatter.
coloro che non amano devono imparare ad adulare
Johann Wolfgang von Goethe

If music be the food of love, play on.
se la musica è il nutrimento dell'amore,
continua a suonare
William Shakespeare

If you love somebody, let them go, 
for if they return, they were always 
yours. And if they don't, they never were.
se ami qualcuno ,lascialo andare,
perchè se tornasse sarebbe sempre tuo.
se non lo fa,non lo è mai stato
Kahlil Gibran

In love there are two things - bodies and words.
inamore ci sono due cose:corpi e menti
Joyce Carol Oates

Love is an act of endless forgiveness,
 a tender look which becomes a habit.
amare è un atto di perdono senza fine,
un tenero sguardo che diventa una abitudine
Peter Ustinov

There is always some madness in love. 
But there is also always some reason in madness. 
c'è sempre un pò di follia in amore.
ma c'è anche sempre un pò di ragione nella follia
 Friedrich Nietzsche 

In jealousy there is more of self-love than love. 
nella gelosia vi è più amore per se che amore
Francois De La Rochefoucauld 


Jealousy is that pain which a man feels from the
 apprehension that he is not equally beloved by 
the person whom he entirely loves. 
la gelosia è quel dolore che un uomo sente 
dall'apprensione  di non essere ugualmente amato
dalla persona che lui ama totalmente
Joseph Addison

If it is your time, love will 
track you down like a cruise missile. 
se è il tuo momento,l'amore seguirà
le tue tracce come un missile cruise
Lynda Barry

Come out of the circle of time And into the circle of love. 
esci dal cerchio del tempo ed entra nel cerchio dell'amore
Rumi

The true feeling of sex is that of a deep intimacy,
 but above all of a deep complicity. 
il vero sentire del sesso è quello di una profonda
intimità,ma soprattutto di una profonda complicità
James Dickey

I hated him with a passion so deep, 
sometimes it felt like love. 
lo odiavo con una passione così profonda,
a volte sentivo come di amarlo
Terri Guillemets

A loving heart is the beginning of all knowledge. 
un cuore amorevole è l'inizio di tutta la conoscenza
Thomas Carlyle 

Immature love says: 'I love you because I need you.'
 Mature love says 'I need you because I love you.' 
un amore immaturo dice : ti amo perchè ho bisogno
di te. un amore maturo dice ho bisogno di te
perchè ti amo
Erich Fromm 

Love is life. And if you miss love, you miss life. 
l'amore è vita.e se ti manca l'amore,ti manca la vita
Leo Buscaglia 

Love is the word used to label the sexual excitement
 of the young, the habituation of the middle-aged,
 and the mutual dependence of the old. 
l'amore è la parola usata per etichettare l'eccitamento
sessuale del giovane,l'abitudine della mezza età,
e la reciproca dipendenza della vecchiaia
John Ciardi