frasi famose in inglese

citazioni ,aforismi,massime e frasi
 famose in inglese tradotte in italiano
  
Everyone's a pacifist between wars.  
It's like being a vegetarian between meals. 
ognuno è un pacifista tra le guerre.
è come essere vegetariano tra i pasti
Colman McCarthy

War will exist until that distant day when the
conscientious objector enjoys the same reputation 
and prestige that the warrior does today. 
la guerra esisterà fino al lontano giorno quando
gli obiettori di coscienza godranno dello stesso
prestigio di cui godono i guerrieri oggi
John F. Kennedy

War! that mad game the world so loves to play.  
guerra! quel pazzo gioco a a cui il mondo ama
giocare
Jonathan Swift

Virtue is insufficient temptation. 
la virtù è una tentazione insufficiente.
George Bernard Shaw

The excess of virtue is a vice. 
l'eccesso di virtù è un vizio
Greek Proverb

I've seen and met angels wearing 
the  disguise of ordinary people 
living ordinary lives.  
ho visto ed incontrato angeli
che indossavano il travestimento
di gente ordinria che viveva una 
vita ordinaria
Tracy Chapman

Appreciation is a wonderful thing.
It makes what is excellent in
others belong to us as well.  
l'apprezzamento è una cosa
meravigliosa.fa in modo che quello 
che è eccellente negli altri 
appartenga anche a noi
Voltaire

There is a great streak of violence 
in every human being.  If it is not
 channeled and understood, it will
 break out in war or in madness.  
c'è una grande vena di violenza in
ogni essere umano.se non è 
incanalata e capita ,esploderà in
guerra o in follia.
Sam Peckinpah

It is better to be violent, if there
 is violence in our hearts, than to 
put on the cloak of nonviolence to
 cover impotence.  
è meglio essere violenti,sec'è
violenza nei nostri cuori,che mettersi
addosso ilmantello della non violenza
per coprire l'impotenza 
Gandhi

Vanity is so secure in the heart of man
that everyone wants to be admired:even
I who write this, and you who read this.
la vanità è così sicura nel cuore
degli uomini che chiunque vuole essere 
ammirato : anche io che scrivo questo,
e tu che leggi questo.
Blaise Pascal

The surest cure for vanity is loneliness.  
la cura più sicura per la vanità è la solitudine
Thomas Wolfe

In seed time learn, in harvest teach, 
in winter enjoy.  
in tempo di semina impara,nel raccolto
insegna,in inverno godi.
William Blake

One kind word can warm three winter months. 
una parola gentile può scaldare tre mesi invernali.
Japanese Proverb

A vegetarian is a person who won't eat 
anything that can have children. 
un vegetariano è una persona che non 
mangerà niente che possa avere figli
David Brenner

Animals are my friends... 
and I don't eat my friends.  
gli animalisono miei  amici...
ed io non mangio i miei amici.
George Bernard Shaw

In war, there are no unwounded soldiers. 
in guerra,non ci sono soldati non feriti
José Narosky

In the beginning of a change, the patriot 
is a scarce man, and brave, and hated and 
scorned.  When his cause succeeds,
 the timid join him, for then it costs
 nothing to be a patriot.  
nell'inizio di un cambiamento ,il patriota
è un uomo raro,e coraggioso,ed odiato e 
disprezzato.quando la sua causa ha successo,
anche il timoroso si unisce a lui,perchè
non costa niente essere patriota
Mark Twain

If you are seeking creative ideas, go out walking.
Angels whisper to a man when he goes for a walk. 
se stai cercando idee creative,esci e cammina.
gli angeli sussurrano ad un uomo quando ve a fare
una passeggiata.
Raymond Inmon

The trouble with weather forecasting is that it's 
right too often for us to ignore it and wrong too
 often for us to rely on it.  
il guaio con le previsioni del tempoè che hanno 
ragione troppo spesso per poterle ignorare e troppo
spesso torto per poterci fare affidamento.
Patrick Young

 

pagina principale delle frasi in inglese



























































 

altre frasi famose in inglese con traduzione in italiano...
When a man has once loved a woman he will do anything for her except continue to love her.
quando un uomo ha amato una volta una donna lui farà tutto per lei tranne continuare ad amarla. 
 Oscar Wilde 
 
Women marry men hoping they will change. Men marry women hoping 
they will not. So each is inevitably disappointed. 
le donne sposano gli uomini sperando che essi cambieranno.gli uomini
sperando che esse non cambino. così ciascuno è inevitabilmente deluso.
 Albert Einstein 
 
Man was made at the end of the week's work, when God was tired
l'uomo fu creato alla fine della settimana di lavoro,quando dio era stanco.
 Mark Twain 
 
frasi famose in inglese sulla felicità...

Happiness is the meaning and the purpose of life,
 the whole aim and end of human existence
la felicità è il significato e lo scopo della vita,
l'intero scopo e fine dell'esistenza umana. 
 Aristotle 
 
We tend to forget that happiness doesn't come as a result of getting something 
we don't have, but rather of recognizing and appreciating what we do have.
tendiamo a dimenticare che la felicità non viene come risultato dell'ottenere qualcosa
 che non possediamo,ma piuttosto dal riconoscere ed apprezzare quello che abbiamo.
 Frederick Keonig 
 
Love is when the other person's happiness is more important than your own.
l'amore è quando la felicità dell'altra persona è più importante della tua.
 H. Jackson Brown
 
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. 
If you love what you are doing, you will be successful. 
il successo non è la chiave della felicità.la felicità è la chiave 
del successo. se ami quello che stai facendo,avrai successo.
 Herman Cain 
 
If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.
se vuoi vivere una vita felice ,legala ad uno scopo,non a persone o cose.
 Albert Einstein 

Happiness is not the absence of problems but the ability to deal with them.
la felicità non è l'assenza di problemi ma l'abilità di affrontarli.

Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the
 candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.
migliaia di candele possno essere accese da una singola candela, e la vita della
candela stessa non sarà accorciata. la felicità non decresce mai essendo condivisa.
 Buddha 

 
frasi famose in inglese su dio :

God places the heaviest burden on those who can carry its weight.
dio mette il fardello più pesante su coloro che sono in grado di portare il suo peso.
 Reggie White 
 
What we are is God's gift to us. What we become is our gift to God.
quello che noi siamo è il regalo di dio a noi.
quello che diventiamo è il nostro regalo a dio.
 Eleanor Powell 
 
God allows us to experience the low points of life in order to teach us lessons we
 could not learn in any other way. The way we learn those lessons is not to deny 
the feelings but to find the meanings underlying them.
dio ci permette di provare i punti bassi della vita al fine di insegnarci lezioni
che non potremmo imparare in nessun altro modo.il modo in cui impariamo queste
lezioni non è negare i sentimenti ma scoprire i significati sottostanti.
 Stanley Lindquist 
 
If there were no God, it would have been necessary to invent him.
se dio non esistesse,sarebbe stao necessario inventarlo.
 Voltaire 
 
God makes three requests of his children: Do the best you can,
 where you are, with what you have, now
dio fa tre richieste ai suoi bambini : fai il meglio che puoi,
dove sei,con quello che hai,adesso.
 African-American Proverb 
 
God grant me the courage not to give up what I
 think is right even though I think it is hopeless.
dio mi conceda il coraggio di non rinunciare che quello che
 penso è giusto anche se penso che sia senza speranza.
 Chester W. Nimitz 
 

altre frasi famose in inglese...

There's no half-singing in the shower, you're either a rock star or an opera diva.
non esiste un mezzo cantante nella doccia,o sei una rock star o una diva dell'opera.
 Josh Groban 
 
I just broke up with someone and the last thing she said to me was "You'll never find anyone like
me again!" I'm thinking, "I should hope not! If I don't want you, why would I want someone like you"
ho appena rotto con qualcuno e l'ultima cosa che ha detto è 'non troverai qualcuno come me di nuovo'!
stò pensando : 'dovrei sperare di no! se non voglio te,per quale motivo dovrei volere qualcuno come te'

It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly.
è meglio essere belli che essere buoni,ma è meglio essere buoni che essere brutti.
 Oscar Wilde 
 
You grow up the day you have your first real laugh . at yourself.
tu cresci il giorno in cui farai la tua prima vera risata . verso te stesso.
 Ethel Barrymore 
 
Friends are like bras: close to your heart and there for support
gli amici sono come i reggiseni : vicini al tuo cuore e li per sostegno.

Just because nobody complains doesn't mean all parachutes are perfect.
solo perchè nessuno si lamenta non significa che tutti i paracadute sono perfetti.
 Benny Hill 
 
I used to think I was indecisive, but now I'm not so sure
ero solito pensare che ero indeciso,ma adesso non sono così sicuro.

Santa Claus has the right idea: visit people once a year
babbo natale ha l'idea giusta : visita le persone una volta ogni anno.
 Victor Borge 
 
Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.
la bigamia è avere una moglie di troppo.la monogamia è lo stesso.
 Oscar Wilde 
 
I speak two languages, Body and English.
parlo due lingue : il linguaggio del corpo e l'inglese.
 Mae West 
 
Life is what happens to you while you're busy making other plans
la vita è quello che ti capita mentre sei impegnato a fare altri progetti.
 John Lennon 
 
Suppose you were an idiot and suppose you were a member of Congress. But I repeat myself
supponi di essere un idiota e supponi di essere un membro del congresso. ma mi stò ripetendo.
 Mark Twain 
 
frasi famose in inglese : segue
Nature and books belong to the eyes that see them. 
la natura ed i libri appartengono agli occhi che li vedono.
Ralph Waldo Emerson
 
Nature is wont to hide herself. la natura è abituata a nascondersi.
Heraclitus 

Ocean: A body of water occupying about two-thirds of a world made for man - who has no gills. 
oceano : un corpo d'acqua occupante due terzi di un mondo fatto per l'uomo - che non ha branchie.
Ambrose Bierce 

We cannot command Nature except by obeying her. non puoi comandare la natura tranne che obbendendole.
Francis Bacon

When I have a terrible need of ,shall I say the word , religion.
 Then I go out and paint the stars. 
quando ho un terribile bisogno di , ti dirò la parola,religione.
allora esco e dipingo le stelle.
Vincent Van Gogh 

After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music. 
dopo il silenzio,quello che si avvicina maggiormente ad esprimere l'inesprimibile è la musica.
Aldous Huxley

Any good music must be an innovation. ogni buona musica deve essere una innovazione.
Les Baxter

A good marriage would be between a blind wife and a deaf husband. 
un buon matrimonio dovrebbe essere tra una moglie cieca ed un marito sordo.
Michel de Montaigne

A journey is like marriage. The certain way to be wrong is to think you control it. 
un viaggio è come il matrimonio. il modo più certo di sbagliarsi è pensare di controllarlo.
John Steinbeck 

A man in love is incomplete until he has married. Then he's finished. 
un uomo in amore è incompleto fino a quando lei è sposato. allora è completo.
Zsa Zsa Gabor

A man marries to have a home, but also because he doesn't want 
to be bothered with sex and all that sort of thing. 
un uomo si sposa per avere una casa,ma anche perchè non vuole
essere seccato con il sesso e tutto quel genere di cose.
W. Somerset Maugham 

A man may be a fool and not know it, but not if he is married. 
un uomo può essere uno sciocco e non saperlo,ma non se è sposato.
H. L. Mencken

Always do sober what you said you'd do drunk.  That will teach you to keep your mouth shut.  
fai sempre da sobrio quello che dicevi che avresti fatto quando eru ubriaco.
questi ti insegnerà a tenere la tua bocca chiusa.
Ernest Hemingway

When the wine goes in, strange things come out.  
quando il vino entra,cose strane vengono fuori.
Johann Christoph Friedrich von Schiller

If drinking is interfering with your work, you're probably a heavy drinker. 
 If work is interfering with your drinking, you're probably an alcoholic.
se il bere stà interferendo con il tuo lavoro,sei probabilmente un pesante bevitore. 
se il lavoro stà interferendo con il tuo bere,allora sei probabilmente un alcolizzato.

altre frasi famose in inglese ...

First you take a drink, then the drink takes a drink, 
then the drink takes you.  
per prima cosa tu prendi un drink,quindi il drink ne prende un'altro,
poi il drink prende te.
Francis Scott Key Fitzgerald

I believe the future is only the past again, entered through another gate.  
credo che il futuro è solo il passato di nuovo,entrato attraverso un'altro ingresso.
Arthur Wing Pinero

We should all be concerned about the future because we will 
have to spend the rest of our lives there.  
dovremmo essere tutti interessati riguardo al futuro perchè 
dovremo spendere li il resto delle nostre vite.
Charles F. Kettering

I never think of the future - it comes soon enough.  
non penso mai al futuro. esso arriva abbastanza presto.
Albert Einstein

The past can't see you, but the future is listening. 
il passato non può vederti,ma il futuro stà ascoltando.
Terri Guillemets

The course of life is unpredictable... no one can write
 his autobiography in advance.  
il corso della vita è imprevedibile...nessuno può scrivere
la sua autobiografia in anticipo.
Abraham Joshua Heschel

frasi famose in inglese sulla libertà:

The patriot's blood is the seed of Freedom's tree.  
il sangue del patriota è il seme dell'albero della libertà.
Thomas Campbell

Nothing is more difficult, and therefore more precious,
 than to be able to decide. 
niente è più difficile,e tuttavia più prezioso,
di essere capace di decidere.
Napoleon Bonaparte
Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.  
coloro che negano la libertà agli altri non la meritano per se stessi.
Abraham Lincoln

My definition of a free society is a society where it is safe to be unpopular.  
la mia definizione di una società libera è una società dove è sicuro essere impopolare.
Adlai Stevenson

In the truest sense, freedom cannot be bestowed; it must be achieved.  
nel senso più vero,la libertà non può essere donata; essa deve essere ottenuta.
Franklin D. Roosevelt

Freedom is the oxygen of the soul.  la libertà è l'ossigeno dell'anima.Moshe Dayan

There are two freedoms - the false, where a man is free to do what he likes;
 the true, where he is free to do what he ought.  
ci sono due libertà : la falsa,dove un uomo è libero di fare qeullo che gli piace;
la vera,dove è libero di fare quello che dovrebbe.
Charles Kingsley

No one is free when others are oppressed.nessuno è libero quando gli altri sono oppressi.
anonimo

   
ultime frasi famose in inglese :

Love changes one more than knowledge does. Love is more powerful than thought 
l'amore cambia una persona più di quanto faccia la conoscenza. l'amore è più
potente del pensiero.
Fyodor Dostoyevsky
 
You learn to speak by speaking, to study by studying, to run by running, 
to work by working; in just the same way, you learn to love by loving 
si impara aparlare del parlare,a studiare dallo studiare,a correre correndo,
a lavorare lavorando; allo stesso modo,impare ad amare amando.
 St. Francis De Sales 

Don't let yesterday use up too much of today 
non permettere a ieri di usare troppo dell'oggi.
Will Rogers 

Hell is the suffering of being unable to love 
l'inferno è la sofferenza di essere incapace di amare
from Fyodor Dostoyevsky

Harmony is pure love, for love is complete agreement. 
l'armonia è puro amore,perchè l'amore p concordanza completa
Lope de Vega Fuenteovejuna 
  
Symptoms of disease are nothing but a disguised manifestation of 
the power of love; and all disease is only love transformed 
i sintmi delle malattie sono niente altro che una manifestazione
travestita del potere dell'amore; e tutta la malattia è solo amore trasformato Thomas Mann 

Hatred can be overcome only by love 
l'odio può essere sconfitto solo per mezzo dell'amore
 Mahatma Gandhi 

Love never claims, it ever gives; love never suffers, never resents, never revenges itself. 
Where there is love there is life; hatred leads to destruction 
l'amore non pretende mai,esso dò sempre;l'amore non soffre mai,mai si sdegna,
mai vendica se stesso.dove c'è amore c'è vita; l'odio conduce alla distruzione
 Mahatma Gandhi 

Only love can be divided endlessly and still not diminish 
solo l'amore può essere diviso senza fine ed ancora non dimunuire.
Anne Morrow Lindbergh 

Those who have courage to love should have courage to suffer 
coloro che hanno il coraggi odi amare dovrebbero avere il coraggio di soffrire.
Anthony Trollope 
 
Hate has a reason for everything, but love is unreasonable 
l'odio ha una ragione per tutto,ma l'amore è irragionevole.
V. Raiuhes Ahaefuthe 

The best way to know God is to love many things 
il miglior modo di conoscere Dio è amare molte cose
 Vincent Van Gogh 

All the things in this world are not worth one human thought, 
and all the efforts of human thought are not worth one act of charity 
tutte le cose in questo mondo non valgono quanto un pensiero umano,
e tutti gli sforzi del pensiero umano non valgono un atto di carità.
Blaise Pascal 
 
It is not hard to obey when we love the one whom we obey 
non è così duro obbedire quando amiamo colui a cui obbediamo.
Saint Ignatius of Loyola 

Work is love made visible - il lavoro è lavoro reso visibile
 Kahil Gibran 

The very best love is unconscious love 
l'amore verente più bello è amore consapevole
Leo Tolstoy 
 
It is love that makes us see beauty, not beauty 
è l'amore che ci rende belli,non la bellezza
Leo Tolstoy