frasi celebri in inglese
































 
frasi celebri in
inglese tradotte
in italiano
The story of the human race is the story of men and women selling themselves short. la storia della razza umana è la storia dell'uomo e della donna che si sottovalutano. Abraham Maslow When the only tool you have is a hammer you tend to see every problem as a nail. quando ilsolo attrezzo che hai è un martello, tendi a vedere ogni problema come un chiodo. Abraham Maslow .....altre frasi celebri in inglese di iris murdoch .... la letteratura può essere definita una disciplina tecnica per risvegliare certe emozioni Literature could be said to be a sort of disciplined technique for arousing certain emotions. All art deals with the absurd and aims at the simple. tutte e arti si occupano dell'assurdo e mirano al semplice essere buoni è solo una questione di indole alla fine Being good is just a matter of temperament in the end. ogni uomo ha bisogno di due donne, una tranquilla casalinga ed una eccitante ninfa Every man needs two women, a quiet home-maker, and a thrilling nymph. gli affari dell'umanità non sonoseri, ma devono essere presi seriamnete Human affairs are not serious, but they have to be taken seriously. penso che essere una donne è come essere irlandesi. tutti dicono che sei importante e bella,ma arrivi sempre secondo lo stesso. I think being a woman is like being Irish. Everyone says you're important and nice, but you take second place all the same. forse una malaccorta passione morale è meglio di una confusa indifferenza. Perhaps misguided moral passion is better than confused indifference. possiamo imparare ad amare solo amando We can only learn to love by loving. abiamo bisogno di una nuova filosofia nella quale il concetto di amore, così raramente menzionato adessodai filosofi,torni ad essere centrale We need a moral philosophy in which the concept of love, so rarely mentioned now by philosophers, can once again be made central. ....altre frasi in inglese celebri di moliere ... It infuriates me to be wrong when I know I'm right. mi fa infuriare essere in torto quando so di avere ragione tutte le malattie del genere umano,tutte le tragiche sfortune che riempiono la storia dei libri,tutte gli errori politici,i fallimenti dei grandi leaders, sono sorti meramente perla mancanza di capacità di saper ballare. All the ills of mankind, all the tragic misfortunes that fill the history books, all the political blunders, all the failures of the great leaders have arisen merely from a lack of skill at dancing. grammatica,che può governare ogni re. Grammar, which can govern even Kings. scrivo sempre una buona prima riga, ma ho difficoltà a scrivere le altre. I always write a good first line, but I have trouble in writing the others. è l'arte stessa che dovrebbe insegnarci a liberare noistessi dalle regole dell'arte It is art itself which should teach us to free ourselves from the rules of art. It is not only for what we do that we are held responsible, but also for what we do not do. non solo per quello che facciamo che siamo ritenuti responsabili,ma anche per quello che non facciamo. di tutte le follie non ne esistenessuna più grande di voler rendere il mondo un posto migliore Of all follies there is none greater than wanting to make the world a better place. si dovrebbe esaminare se stessi per un periodo molto lungo prima di pensare di condannare gli altri One ought to examine himself for a very long time before thinking of condemning others. più grande l'ostacolo ,più gloria nel superarlo The greater the obstacle, the more glory in overcoming it. The less we deserve good fortune, the more we hope for it.meno meritiamo buona fortuna, più speriamo di trovarla. senza la conoscenza,la vita non è più di un'ombra di morte Without knowledge, life is not more than the shadow of death. 










 
pagina principale delle frasi in inglese


































































































altre frasi celebri in inglese ...

An expert is a man who has made all the mistakes,
 which can be made, in a very narrow field.
un esperto è un uomo che ha fatto tutti gli errori,
che possono essere fatti,in un campo ristretto
- Niels Bohr

I think knowing what you cannot do is more 
important than knowing what you can do.
penso che sapere quello che non puoi fare
sia più importante di sapere quello che puoi fare
 Lucille Ball

Only those who dare to fail greatly 
can ever achieve greatly.
solo coloro che rischiano grandi 
fallimenti possono ottenere grandezza-
 Robert F. Kennedy

You cannot fly like an eagle
 with the wings of a wren.
non puoi volare come un'aquila
con le ali diuno scricciolo
 William Henry Hudson

When spider webs unite,
 they can tie up a lion.
quando le ragnatele dei 
ragni si uniscono,possono
legare un leone
 Ethiopian proverb

What one has to do usually can be done.
quello che si deve fare di solito 
può essere fatto
 Eleanor Roosevelt

A play should give you something to
 think about. When I see a play and 
understand it the first time,
 then I know it can't be much good.
un gioco dovrebbe darti qualcosa a
cui pensare.quando vedo ungioco e 
lo capisco la prima volta,allora
io so che non può essere molto buono.
 T. S. Eliot

 Architecture is the will of
 an epoch translated into space.
l'architetura è il testamento
di un'epoca traslata nello spazio
 Mies van der Rohe

Give me where to stand,
 and I will move the earth.
dammi dove appoggiare,
e muoverò il mondo
 Archimedes

Character is perfectly educated will.
il carattere è volontà perfettamente educata
Novalis

We will either find a way, or make one.
o troveremo un modo,o ne costruiremo uno
Hannibal -annibale

Do not show your wounded finger,
 for everything will knock up against it.
non mostrare il tuo dito ferito,perchè
qualsiasi cosa si rinforzera contro di esso
 Baltasar Gracian

If you keep your mind sufficiently open,
 people will throw a lot of rubbish into it.
se tieni la tuamente sufficientemente aperta,
la gentegetterà molta spazzatura dentro di essa
 William A. Orton


 When you've got them by their wallets,
 their hearts and minds will follow.
quando sei giunto a loro dai loro 
portafogli,i loro cuori e le loro menti
ti seguiranno
 Fern Naito
  
Everything is worth what 
its purchaser will pay for it.
tutto quello che vale è quanto 
il suo compratore pagherà per esso
 Publilius Syrus

 Much will have to change in Canada if
 the country is to stay the same.
molto dovrà cambiare in canadase il
paese deve rimanere lo stesso
 Abraham Rotstein

Chance is always powerful. 
Let your hook be always cast.
 In the pool where you least
 expect it, will be a fish.
la possibilità è sempre potente.
lascia che il tuo amo sia sempre 
gettato.nello stagno dove meno te
lo aspetti, ci sarà un pesce .
 Ovid -ovidio

If you were born lucky,
 even your rooster will lay eggs.
se fossi nato fortunato,anche 
il tuo gallo deporrebbe le uova
 Russian proverb

If you want things to stay as they are, 
things will have to change.
se vuoi che le cose stiano come sono,
le cose dovranno cambiare
Giuseppe di Lampedusa

There are three things which the public
 will always clamor for, sooner or later:
 namely, novelty, novelty, novelty.
ci sono tre cose che il pubblico 
acclamerà sempre,ossia: novità,novità,novità.
 Thomas Hood

If you think about what you ought
to do for other people, your character
 will take care of itself.
se pensi a cosa dovresti fare per le
altre persone,il tuo carattere si 
prenderà curadi se stesso
 Woodrow Wilson

What's done to children, 
they will do to society.
quello che è fatto ai bambini,
essi faranno alla società
 Karl Menninger

God will forgive me.
 That's his business.
Dio mi perdonerà,questo 
è il suo lavoro
 Heinrich Heine

I am a choreographer.
 A choreographer is a poet.
 I do not create. God creates.
 I assemble, and I will steal
 from everywhere to do it.
sono un coreografo.un coreografo
è un poeta.io non creo.dio crea.
io assemlo,e ruberò ovunque
per farlo.
George Balanchine

In some remote regions of Islam it
 is said, a woman caught unveiled 
by a stranger will raise her skirt 
to cover her face.
in qualche remota regione dell'islam ,
si dice,una donna colta sorpresa senza 
velo da uno straniero alzerà la gonna
per coprire il suo viso
 Raymond Mortimer
 

'Be yourself!' is about the worst 
advice you can give to some people.
sii te stesso!è quasi il peggior
consiglio che puoi dare ad 
alcune persone
 Tom Masson


altre frasi celebri in inglese ...
 
There is nothing wrong with 
America that cannot be cured
 by what is right with America.
non c'è niente di sbagliato 
con l'america che non può 
essere curato da ciò che è
giusto con l'america
 President William J. Clinton
  
New York is notoriously inhospitable
 to the past, disowning it whenever it can.
new york è notoriamente inospitale col 
passato,rinnegandolo ogni volta che può
 John D. Rosenberg

A microbe is so very small You
 cannot make him out at all.
un microbo è così piccolo che non
puoi vederlo per niente
 Hilaire Belloc

No architecture can be truly 
noble which is not imperfect.
nessuna architettura che non
sia imperfetta può essere 
veramente nobile
 John Ruskin

A doctor can bury his mistakes, 
but an architect can only advise
 his clients to plant vines.
un dottore può nascondere i 
propri errori,ma un architetto
può solo consigliare ai suoi 
clienti di piantare una vite
 Frank Lloyd Wright


(Ars longa, vita brevis.) Art is 
long, life is short. A picture 
can become for us a highway 
between a particular thing 
and a universal feeling.
(Ars longa, vita brevis.)
l'arte è lunga,la vita è breve.
un quadro può diventare per noi 
una autostrada tra una cosa
particolare ed un sentimento 
universale
 Lawren Harris

Style, like the human body,
 is specially beautiful when 
the veins are not prominent 
and the bones cannot be counted.
lo stile,come il corpo umano,
è specialmente bello quando
le vene non sono prominenti e
le ossa non possono essere contate
 Tacitus

An artist may visit a museum but
 only a pedant can live there.
un artista può visitare un museo
ma solo un pignolo può viverci
 George Santayana


segue frasi celebri in inglese

 I didn't attend the funeral,
 but I sent a nice letter saying 
that I approved of it. 
non ho assistito alfunerale,ma
ho mandato una simpatica lettera
dicendo che lo approvavo
Mark Twain  
   
Although prepared for martyrdom, 
I preferred that it be postponed. 
sebbene preparato per il martirio,
preferii rinviarlo
Sir Winston Churchill 

It may be that we have all lived
before and died, and this is Hell.
potrebbe essere che siamo tutti 
vissuti prima e morti,e questo 
è l'inferno
 A. L. Prusick

The play was a great success,
 but the audience was a disaster.
la commedia fu un grande successo,
ma ilpubblico fu un disastro
 Oscar Wilde

I know it was wonderful, 
but I don't know how I did it.
so che era bellissimo,ma non 
so come ho fatto
 Laurence Olivier

There are bad people who would be less
 dangerous if they were quite devoid of goodness.
ci sono persone cattive che sarebbero meno
pericolose se fossero deltutto prive di bontà
 La Rochefoucauld

The history of things that didn't
 happen has never been written.
la storia delle cose che non 
succedeva non è mai stata scritta 
 Henry Kissinger

The follies which a man regrets most, 
in his life, are those which he didn't
 commit when he had the opportunity.
le follie che un uomo rimpiange 
maggiormente,nella sua vita,nella sua
vita,sono quelle che non ha commesso
quando ne aveva l'opportunità 
 Helen Rowland



Money swore an oath that nobody who 
did not love it should ever have it.
il denaro promise un giuramento 
che nessuno che non lo amava lo
avrebbe mai avuto
 Irish proverb

Fathers send their sons to college either because
 they went to college, or because they didn't.
i padri mandarono all'università i loro figli sia 
perchè essi ci andarono,sia perchè essi non ci andarono 
 L. L. Hendren

Whoever said you can't buy happiness 
forgot about little puppies.
chiunque diceva che non puoi comprare
la felicità si dimenticava dei
piccoli cuccioli
 Gene Hill

Only the brave know how to forgive. ...
 A coward never forgave; it is not in his nature.
solo il coraggioso sa come perdonare...
un codardo mai perdonò;non è nella sua natura
 Laurence Sterne

There are perhaps no days of our childhood we 
lived so fully as those we believe we left
 without having lived them: those we spent
 with a favourite book.
non ci sono forse giorni della nostra infanzia 
che noi vivevamo così pienamente come quelli
che noi credevamo avere lasciato senza averli 
vissuti: quelli che noi passavamo con uno dei
nostri libri favoriti
 Marcel Proust

In the three years I played ball, we won six,
 lost seventeen and tied two.
 Some statistician ... calculated that we
 won 75 percent of the games we didn't lose.
nei tre anni in cui giocai a pallone,noi 
vincemmo cinque volte,perdemmo settanta
volte e pareggiammo due.alcuni statistici...
calcolavano che noivincemmo il 75% delle
partite che non perdemmo
 Roger M. Blough

I believe the future is only the past again,
 entered through another gate.
credo che il futuro è solo il passato di nuovo,
entrato attraverso un'altro ingresso
 Arthur Wing Pinero

When the white man came, we had the land and 
they had the bibles. Now they have the land
 and we have the bibles.
quando arrivò l'uomo bianco ,noi avevamo le 
terre ed essi avevano le bibbie.adesso essi
hanno le terre e noi abbiamo le bibbie.
 Chief Dan George

 frasi celebri in inglese : continua...

 O, it is excellent to have a giant's strength, 
but it is tyrannous to use it like a giant 
o,è eccellente avere una forza da gigante,
ma è tirannico usarla come un gigante.
Shakespeare 

Ninety percent of leadership is the ability to 
communicate something people want
il novanta per cento della leadership,è la
capacità di comunicare qualcosa che la gente vuole.
 Dianne Feinstein 

Most people would succeed in small things if they were not troubled with great ambitions
la maggior parte della gente riuscirebbe nelle piccole cose se non fosse preoccupata con grandi ambizioni.
 Henry Wadsworth Longfellow 
 
You only have power over people so long as you don't take everything away from them. 
But when you've robbed a man of everything, he's no longer in your power . he's free again .
hai potere sulle persone soltanto fino a quando puoi toglierli qualcosa.
ma quando hai derubato un uomo di ogni cosa,lui non è più in tuo potere. è libero di nuovo.
Alexander Solzhenitsyn 
 
If you're planning for one year, grow rice. If you're planning for 20 years, grow trees.
 If you're planning for centuries, grow leaders 
se stai pianificando per un anno ,pianta del riso. se stai pianificando per 20 anni,pianta alberi.
se stai pianificnado per i scoli, educa dei leaders.
 Chinese proverb 
 
An institution is the lengthened shadow of one man. 
una istituzione è l'ombra allungata di un uomo.
Ralph Waldo Emerson 

Leadership is a potent combination of strategy and character. 
But if you must be without one, be without the strategy .
la leadership è una potente combinazione di strategia e carattere.
ma se devi essere senza una,sii senza strategia. General Norman Schwarzkopf 

The road to success is always under construction 
la via del successo è sempre sotto cosruzione
 Author Unknown 


Never tell people how to do things. Tell them what to do and they
 will surprise you with their ingenuity 
non dire mai alla gente come fare le cose.di loro cosa fare e 
ti sorprendranno con la loro ingenuità.
 General George Patton 

One man can be a crucial ingredient on a team, 
but one man cannot make a team 
uno può essere un ingrediente cruciale di un team,
ma uno non può essere un team.
 Kareem Abdul-Jabbar 

Whenever you are asked if you can do a job, tell 'em, "Certainly I can!"
 Then get busy and find out how to do it 
ogni volta che ti viene chiesto se puoi fare un lavoro ,di loro
'certamente che posso!' . quindi occupati di scoprire come farlo.
 Theodore Roosevelt 
 
Education is an admirable thing. But it is well to remember from
 time to time that nothing that is worth knowing can be taught 
l'educazione è una cosa ammirabile. ma è bene ricordare di tanto 
in tanto che niente che vale la pena di sapere può essere insegnato.
 Oscar Wilde 
   
When I get a little money I buy books; and if any is left I buy food and clothes .
quando ho un pò di soldi compro dei libri; e se qualcosa rimane compro cibo e vestiti.
 Erasmus 
  
Judge a person by the questions they ask rather than by the answers they give 
giudica una persona dalle domande che fa piuttosto che dalle risposte che da.
 Voltaire 
 
We learn neither by thinking or by doing. We learn by thinking about what we are doing . Anonymous 
non impariamo ne dal pensare ne dal fare. noi impariamo dal pensare a quello che stiamo facendo.anonimo.

If we would have new knowledge, we must get a whole world of new questions. 
se avessimo una nuova conoscenza,noi dobbiamo ottenere un intero mondo di nuove domande.
 Susanne Langer
 
It was the secrets of heaven and earth that I desired to learn 
erano i segreti del cielo e della terra quelli che desideravo imparare.
Mary Shelly, Frankenstein 

In books lies the soul of the whole past time .
nei libri stà l'anima dell'intero tempo passato.
 Carlyle 
 
A page of history is worth a volume of logic 
una pagina di storia vale più di un volume di logica.
Oliver Wendell Holmes, Jr. 
  
The trees and stones will teach you what you never learn from the masters 
gli alberi e le pietre insegneranno che non devi mai imparare dia maestri.
 Bernard of Clairvaux 

A great teacher never strives to explain his vision. 
he simply invites you to stand beside him and see for yourself 
un grande insegnante non si sforza di spiegarti la sua visione.
semplicemente ti invita a stare vicino a lui e vedere te stesso.
 The Rev. R. Inman 

frasi celebri in inglese ...

Learning without thought is labor lost; 
thought without learning is perilous 
imparare senza pensare è lavoro perso;
pensare senza imparare pericoloso
Confucius 

Our minds are like crows. They pick up everything that glitters,
 no matter how uncomfortable our nests get with all that metal in them 
le nostre menti sono cme i corvi. essi raccolgono qalsiasi cosa luccichi,
non importa quanto scomodi diventino i nostri nidi con tutto quel metallo dentro.
 Thomas Merton 
 
To study is a good way to learn; to hear it is still
 a better way; to teach it is the best of all 
studiare è un buon modo di imparare; ascoltare è ancora
un modo migliore; insegnare è il migliore di tutti
 Erasmus 

 Everything that happens to you is your teacher. 
The secret is to sit at the feet of your own life and be taught by it 
tutto quello che succede è il tuo insegnante. il segreto è
sedere ai piedi della tua stssa vita e imparare da essa.Polly B. Berends 

Understanding is the reward of faith. Therefore seek not  to understand 
that you may believe, but believe that you understand 
capire è il premio della fede.tuttavia non cerca di non capire quallo in cui 
credi,ma credere a ciò che capisci
 St. Augustine of Hippo  
  
Gossip is the art of saying nothing in a way that leaves practically nothing unsaid 
il gossip è l'arte di dire niente in un modo che lascia praticamente niente di non detto.
 Walter Winchell 

Christians should live with the Bible in one hand and newspapers in the other 
i cristiani dovrebbero vivere con la bibbia in una mano ed il giornsale nell'altra
 Karl Barth 

One of the symptoms of an approaching nervous breakdown
 is the belief that one's work is terribly important 
uno dei sintomi dell'avvicinarsi di un esaurimento nervoso
è la credenza che il proprio lavoro è terribilmente importante
Bertrand Russell 

If you want to see the sun shine, you have to weather the storm 
se vuoi vedere la luce del sole,devi resistere alla tempesta
Frank Lane 
 
It's good to have an end to journey toward; but it's 
the journey that matters, in the end 
è una cosa buona avere un fine verso cui viaggiare;
ma alla fine l'importante è il viaggio stesso
 Ursula K. LeGuin 

Life begins as a quest of the child for the man and ends as 
a journey by the man to rediscover the child 
la vita inizia con la ricerca del bambino nei confronti dell'uomo
e finisce con l'uomo che riscopre il bambino
 Laurens van der Post 

Sometimes I need what only you can provide: your absence 
a volte ho bisono di quello che solo tu puoi darmi : la tua assenza
 Ashleigh Brillian
 
A journey of a thousand miles must begin with a single step 
anche un viaggio di migliaia di chilometri deve avere inizio con un solo passo.
Lao-tzu 
 
Most of us spend our lives as if we have another one in the bank 
la maggior parte di noi trascorre le proprie vite come se ne avessimo 
un'altra in banca
Ben Irwin 

Begin at once to live, and count each day as a separate life 
inizia subito a vivere,e conta ciascun giorno come una vita separata
Seneca 

ultime frasi celebri in inglese...
 
The time to relax is when you don't have time for it 
il tempo in cui rilassarsi è quando non hai tempo per farlo.
 Sydney J. Harris 
 
For the benefit of the flowers, we water the thorns, too 
per il bene dei fiori ,innaffiamo anche le spine
Jewish saying 

Dream as if you'll live forever; live as if you'll die tomorrow 
sogna come se dovessi vivere per sempre; vivi come se morirai domani
James Dean 

A man should live only for the present day 
un uomo dovrebbe vivere solo per il giorno presente.
 Sophocles



pagina principale delle frasi in inglese