aforismi in inglese

 
frasi citazioni e aforismi in
 inglese con traduzione in italiano 
It is easy when we are in prosperity
 to give advice to the afflicted.
è facile quando siamo in prosperità 
dare consigli all'afflitto
eschilo - Aeschylus

Education is the best provision
 for the journey to old age.
l'educazione è la migliore provvista 
per il viaggio verso la vecchiaia
aristotele - Aristotle 

Forty is the old age of youth,
 fifty is the youth of old age.
quaranta è la vecchiaia della gioventù,
cinquanta è la gioventù della vecchiaia
- Hosea Ballou 

Nobody talks so constantly about God as 
those who insist that there is no God.
nessuno parla così costantemente di Dio 
come coloro che insistono che non c'è Dio
- Heywood Broun

How much more grievous are the consequences
 of anger than the causes of it.
quanto più grandi sono le conseguenze
 della rabbia di quelle che la causano
 Marcus Aurelius

Disobedience, the rarest and most courageous of
the virtues, is seldom distinguished from neglect, 
the laziest and commonest of the vices.
disobbedienza,la più rara e più coraggiosa delle virtù,
è raramente distinta dalla negligenza,il più pigro
 e comune dei vizi 
- George Bernard Shaw 

Most couples have not had hundreds of arguments;
 they've had the same argument hundreds of times.
la maggior parte delle coppie non ha avuto centinaia
di discussioni;esse hanno  avuto la stessa discussione
centinaia di volte
 Gay Hendricks 

It is no dishonor to be in a minority 
in the cause of liberty and virtue.
non è disonore essere in una minoranza 
nella causa di libertà e virtù.
- Sam Adams

 
 
The curious paradox is that when I accept
 myself just as I am, then I can change.
il curioso paradosso è che quando io accetto me 
stesso proprio come sono,allora posso cambiare
- Carl Rogers 


Only greatly insolent people establish a religious law
which is to be taken for granted by others, which should
be accepted by everyone on faith, without any discussion
or doubts. Why must people do this? solo persone molto
 insolenti stabiliscono una legge religiosa che deve essere 
presa per buona dagli altri,che dovrebbe essere accettata da 
ognuno in fede,senza alcuna discussione o dubbio.
perchè deve la gente fare questo?
 Leo Tolstoy

Grace must find expression in life,
 otherwise it is not grace.
la grazia deve trovare espressione nella vita,
altrimenti non è grazia
 Karl Barth 

All men have a sweetness in their life. 
That is what helps them go on. 
It is towards that they turn when they feel too worn out.
tutti gli uomini hanno una dolcezza nella loro vita.
questo è ciò che gli aiuta ad andare avanti.
è verso questa che voltano quando si sentono troppo abbattuti.
- Albert Camus 

Nobody can be so amusingly arrogant as a young man who has
 just discovered an old idea and thinks it is his own.
nessuno può essere arrogante in maniera così divertente come
un giovane uomo che ha appena scoperto una vecchia idea e
pensa che è la sua propria.
 Sydney J. Harris 

Arrogance and rudeness are training wheels on the bicycle of life 
for weak people who cannot keep their balance without them. 
l'arroganza e la maleducazione sono ruote trainanti sulla
bicicletta della vita per le persone deboli che non possono
mantenere il loro equilibrio senza di loro.
 Laura Teresa Marquez 

altri aforismi in inglese

The more I think it over, the more I feel that there 
is nothing more truly artistic than to love people.
più ci penso su,più sento che non c'è niente di 
maggiormente artistico dell'amore della gente
 Vincent van Gogh 

A good picture is equivalent to a good deed. 
un buon quadro è equivalente ad un buon gesto
 Vincent van Gogh

Keep your feet on the ground and your thoughts at lofty heights. 
tieni i tuoi piedi per terra ed i tuoi pensieri ad altezze elevate
 Peace Pilgrim

If you don't like something, change it. 
If you can't change it, change your attitude.
se non ti piace qualcosa,cambiala.
 se non puoi cambiarla cambia il tuo atteggiamento

- Maya Angelou

pagina principale delle frasi in inglese

altri aforismi in inglese ...

Belief creates the actual fact. la fede crea il fatto reale.
William James 

Change your thoughts and you change your world. 
cambia i tuoi pensieri e cambierai il tuo mondo.
Norman Vincent Peale 

Don't judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant. 
non giudicare ciascun giorno dal raccolto che mieti ma dai semi che pianti.
Robert Louis Stevenson 

Every charitable act is a stepping stone toward heaven. 
ogni atto caritatevole è un gradino in pietra verso il cielo.
Henry Ward Beecher 

Gratitude is the fairest blossom which springs from the soul. 
la gratitudine è il fiore più bello che sboccia dall'anima.
Henry Ward Beecher 

Happiness is not something you postpone for the future;
 it is something you design for the present. 
la felicità non è qualcosa che rinvii per il futuro;
è qualcosa che progetti per il presente.
Jim Rohn 

Hope is some extraordinary spiritual grace that God gives
 us to control our fears, not to oust them. 
la speranza è una qualche straordinaria grazia spirituale
che dio ci da per controllare le nostre paure,non per scacciarle.
Vincent McNabb 


All labor that uplifts humanity has dignity and 
importance and should be undertaken with painstaking excellence. 
tutto il lavoro che eleva l'umanità ha dignità ed importanza e
dovrebbe essere intrapreso con coscienziosa eccellenza.
Martin Luther King, Jr. 

America believes in education: the average professor  earns more 
money in a year than a professional athlete earns in a whole week. 
l'america crede nell'educazione : il professore medio guadagna più denaro in
 un anno di quanto un atleta professionista guadagna in un intero week end.
Evan Esar 

Be regular and orderly in your life, so that you 
may be violent and original in your work. 
sii regolare e disciplinato nella tua vita,così che 
tu possa essere originale ed impetuoso nel tuo lavoro.
Gustave Flaubert 

Do not hire a man who does your work for money, 
but him who does it for love of it. 
non assumere un uomo che fa il tuo lavoro per soldi,
ma colui che lo fa per l'amore di farlo.
Henry David Thoreau 

A man begins cutting his wisdom teeth the first time
 he bites off more than he can chew. 
un uomo inizia ad affilare il suo dente del giudizio la prima volta
 che morde qualcosa di più grande di quanto non possa masticare.
Herb Caen 

All this worldly wisdom was once the unamiable heresy of some wise man. 
tutta questa saggezza terrena era una volta la poco simpatica eresia
di qualche uomo saggio.
Henry David Thoreau 

Cleverness is not wisdom. l'intelligenza non è saggezza.
Euripides 

Common sense in an uncommon degree is what the world calls wisdom. 
il buon senso in un grado non comune è quello che il mondo chiama saggezza.
Samuel Taylor Coleridge 

Every man is a damn fool for at least five minutes every day;
 wisdom consists in not exceeding the limit. 
ogni uomo è un dannato idiota per almeno cinque minuti al giorno,
la saggezza consiste nel not superare il limite.
Elbert Hubbard 

altri aforismi in inglese ...

Never does nature say one thing and wisdom another. 
mai succede che la natura dica una cosa e la saggezza un'altra.
Juvenal 

memory is the mother of all wisdom.
la memoria è la madre di tutta la saggezza.
eschilo.

Everything happens to everybody sooner or later if there is time enough. 
ogni cosa succede a chiunque prima o poi se c'è abbastanza tempo.
George Bernard Shaw 

Know how to live the time that is given you. 
sappi come vivere il tempo che ti è dato.
Dario Fo 

The best thing about the future is that it comes one day at a time. 
la cosa più bella del futuro è che esso viene un giorno alla volta.
Abraham Lincoln 


Action is the foundational key to all success. 
l'azione è la chiave fondamentale del successo.
Pablo Picasso 

Don't aim for success if you want it; just do what you 
love and believe in, and it will come naturally. 
non mirare al successo se vuoi raggiungerlo ; soltanto fai ciò
che ami e credici,ed arriverà in maniera naturale.
David Frost 

Formula for success: rise early, work hard, strike oil. 
la formula per il successo : alzarsi presto, lavorare duro,scoprire il petrolio.
J. Paul Getty 

I couldn't wait for success, so I went ahead without it. 
non potevo aspettare il successo,così sono andato avanti senza di lui.
Jonathan Winters 

I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed. 
ho fallito più e più e più volte nella mia vita e questo è 
il motivo per cui sono riuscito.
Michael Jordan 

Doubt is part of all religion. 
All the religious thinkers were doubters. 
il dubbio è parte di una religione. 
tutti i pensatori religiosi sono stati dei dubbiosi.
Isaac Bashevis Singer 

Human beings must be known to be loved; but Divine 
beings must be loved to be known. 
gli esseri umani devono essere conosciuti per essere amati;
ma gli esseri divini devono essere amati per essere conosciuti.
Blaise Pascal 

I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us
 with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use. 
non mi sento obbligato a credere che lo stesso Dio che ci ha dotato 
di senso,ragione ed intelletto ha inteso di privarci del loro uso.
Galileo Galilei 

An eye for an eye only ends up making the whole world blind. 
occhio per occhio finisce solo per rendere l'intero mondo cieco.
Mohandas Gandhi 

Even peace may be purchased at too high a price. 
anche la pace può essere acquistata ad un prezzo troppo alto.
Benjamin Franklin 

 ultimi aforismi in inglese...
I can promise you that women working together - linked, informed and educated 
- can bring peace and prosperity to this forsaken planet. 
posso prometterti che le donne che lavorano insieme  ,collegate,informate ed
educate - possono portare pace e prosperità a questo pianeta abbandonato.
Isabel Allende 

Nature and books belong to the eyes that see them. 
la natura e i libri appartengono agli occhi che li vedono.
Ralph Waldo Emerson 

Nature knows no pause in progress and development,
 and attaches her curse on all inaction. 
la natura non conosce pause nel progresso e nello 
sviluppo  ed annette il suo corso su tutta l'inattività.
Johann Wolfgang von Goethe 

Never measure the height of a mountain until you 
have reached the top. Then you will see how low it was. 
mai misurare l'altezza di una montagna fino a che hai
raggiunto ka sommità.allora vedrai quanto era bassa.
Dag Hammarskjold 

One of the most tragic things I know about human nature is
 that all of us tend to put off living. We are all dreaming 
of some magical rose garden over the horizon instead of 
enjoying the roses that are blooming outside our windows today. 
uno delle cose più tragiche che io so riguardo alla natura umana
è che tutto noi tendiamo a rinviare il vivere.noi stiamo tutti
sognando di qualche giardino di rose magiche oltre l'orizzonte
invece di godere del giardino di rose che stanno fiorendo
oggi fuori dalla nostra finetra.
Dale Carnegie 

vari aforismi in inglese
Tell me, and I will forget. Show me, and I may 
not remember. Involve me, and I will understand 
dimmi,e dimenticherò . mostrami , e forse non 
ricorderò. coinvolgimi ,e capirò.
 American Proverb 


Only when the ego has been trampled 
underfoot can one be fully and truly free 
solo quando l'egoismo è stato calpestato si
 può essere pienamente e veramente liberi.
papa giovanni XXIII - Pope John XXIII 

When a person is no longer imprisioned by attachment to 
anything he or she become free to enjoy them for what they truly are 
quando una persona non è più a lungo imprigionata dall'attaccamento a
qualcosa lui o lei diventano liberi di goderne per quello che realmente sono.
Abba Moses 

What it lies in our power to do, it lies in our power not to do 
quello che stà in nostro potere fare ,stà in nostro potere non fare.
 Aristotle 

We must not give only what we have; we must give what we are 
noi non dobbiamo dare solo quello che abbiamo;
dobbiamo dare quello che noi siamo.
Cardinal Mercia 

If we don't change, we don't grow. If we don't grow, we are not 
really living. Growth demands a temporary surrender of security 
se noi non cambiamo,noi non cresciamo. se non cresciamo,non stiamo
veramente vivendo. la crescita richiede una temporanea resa della sicurezza.
 Gail Sheehy 

aforismi in inglese : segue

I am of the opinion that my life belongs to the whole community and, 
as long as I live, it is my privilege to do for it whatever I can 
sono dell'opinione che la mia vita appartiene all'intera comunità e,
finchè vivo, è un mio privilegio fare per essa qualsiasi cosa posso.
 George Bernard Shaw 

Determine that the thing can and shall be done, and then we will find the way 
decidi che la cosa può e sarà fatta,ed allora noi troveremo il modo
Abraham Lincoln 

I find that the harder I work, the more luck I seem to have 
trovo che più lavoro duro, più fortuna sembro avere.
Thomas Jefferson 

Instead of worrying about the future, let us labor to create it 
invece di preoccuparci per il futuro ,lasciateci lavorare per crearlo.
 Hubert H. Humphrey 

The world is a dangerous place to be not because of the people who do evil;
 but because of the people who stand by and let them 
il mondo è un posto insicuro in cui stare non a causa delle persone che fanno
il male ma a causa delle persone che stanno a guardare e lo permettono.
Albert Einstein 

There are two kinds of people: those who do the work, and those who take
the credit.  Try to be in the first group; there is less competition there 
ci sono due tipi di persone  : coloro che fanno il lavoro ,e coloro che 
si prendono il merito. prova a stare nel primo gruppo ; c'è meno competizione li.
 Indira Gandhi 

What we have to learn to do, we learn by doing 
quello che dobbiamo imparare a fare ,lo impariamo facendolo.
 Aristotle 

This thing we call "failure" is not the falling down, but the staying down 
questa cosa che noi chiamiamo fallimento non è cadere,ma rimanere a terra.
 Mary Pickford 

Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm 
il successo è passare da un fallimento all'altro senza nessuna perdita di entusiasmo.
Winston Churchill 

A person who has never made a mistake has never tried anything new 
una persona che non ha mai fatto errori non ha mai provato niente di nuovo.
 Albert Einstein 

Dissatisfaction with oneself is a sign of friction, and therefore a sign of movement 
l'insoddisfazione con se stessi è un segno di attrito,e tuttavia un segno di movimento.
 Leo Tolstoy 

Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do 
sapere non è abbastanza; dobbiamo applicare.
 essere volenterosi non è abbastanza ; dobbiamo fare
 Johann von Goethe 

If you remain indifferent in time of adversity, your strength will depart from you 
se rimani indifferente in tempo di avversità,la tua forza andrà via da te.
proverbi - Proverbs 24:10 

Judge your success by what you had to give up in order to get it 
giudica il tuo successo da quello cui devi rinunciare allo scopo di ottenerlo.
Dali Lama 

The doorstep to the temple of wisdom is knowledge of our own ignorance 
lo scalino verso il tempio della saggezza è la conoscenza della nostra stessa ignoranza.
 Benjamin Franklin 

The high-minded man must care more for 
what is right than for what people think 
un uomo di alte vedute deve curarsi per quello
 che è giusto piuttosto di quello che pensa la gente.
 Aristotle 

You'll never know how strong you are -- until being strong is the ONLY choice you have! 
non saprai mai quanto sei forte  ,fino a quando essere forte è la sola scelta che hai!

Nothing will ever be attempted if all possible objections must first be overcome 
niente sarà mai tentato se tutte le possibili obiezioni devono essere prima superate.
Samuel Johnson 

He that will not apply new remedies must expect 
new evils, for time is the greatest innovator 
coloro che non applicheranno molti rimedi devono 
aspettarsi nuovi mali, perchè il tempo il più grande innovatore.
Francis Bacon 

Admire those who attempt great things, even though they fail 
ammira quelli che tentano grandi cose, anche quando falliscono.
Seneca 

It is not because things are difficult that we do not dare; 
it is because we do not dare that they are difficult 
non è perchè le cose sono difficili che noi non osiamo;
è perchè non osiamo che esse sono difficili.
 Seneca 

Watch out for emergencies. They are your big chance! 
stai attento alle emergenze. esse sono una grande possibilità!
 Fritz Reiner 

Have courage for the great sorrows of life and patience for the small ones.
 And when you have finished your daily task, go to sleep in peace. God is awake 
abbi il coraggio per i grandi dolori della vita e pazienza per quelli piccoli.
e quando hai finito il tuo compito quotidiano  vai a dormire in pace. dio è sveglio.
Victor Hugo 

ultimi aforismi in inglese ...

Advice should always be consumed between two thick slices of doubt 
i consigli dovrebbero semore essere consumati tra due fette di dubbio
 Walt Schmidt 

A man of sixty has spent twenty years in bed and over three years in eating. 
un uomo di sessanta anni ha speso venti anni a letto ed altri tre anni a mangiare.
 Arnold Bennett 

As I grow older, I pay less attention to what people say. I just watch what they do 
mentre divento più vecchio,presto meno attenzione a quello che la gente dice.
 guardo solo a ciò che fanno.
 Andrew Carnegie 

Beautiful young people are accidents of nature, but beautiful old people are works of art 
 persone giovani e belle sono casi della natura,ma la gente vecchia e bella è un lavoro dell'arte.
anonimo - Anonymous 

The worst thief is not the one who takes what he needs but the
 one who keeps what he does not need when others need it 
il peggior ladro non è quello che prende ciò di cui ha bisogno ma
quello che tiene ciò di non ha bisogno mentre gli altri ne hanno.
 Leo Tolstoy 

Everyone wants to understand art. Why not try to understand the song of a bird? 
ognuno vuole capire l'arte. perchè non provare a capire la canzone di un uccello?
 Picasso 

The artistic temperament is a disease which afflicts amateurs 
il temperamento artistico 
 G. K. Chesterton 

Excess violates proportion and makes bad art 
gli eccessi violano le proporzioni e rendono cattiva l'arte.
 Plato 

To be a great champion you must believe you are the best. If you're not, pretend you are 
per essere un grande campione devi credere che sei il migliore. se non lo sei,fingi di esserlo.
 Muhammad Ali 

I am not what I ought to be. I am not what I want to be. I am not what I hope to be.
 But still, I am not what I used to be. And by the grace of God, I am what I am 
non sono quello che dovrei essere. non sono quello che voglio essere. non sono quello
che spero di essere,ma ancora non sono quello che ero ero solito essere. 
e per grazie di dio,sono quello che sono.
 John Newton 

Never separate the lives you live from the words you speak 
non separare mai la vita che vivi dalle parole che dici.
 Senator Paul D. Wellstone 

Not everything that is faced can be changed,
 but nothing can be changed until it is faced 
non tutto quello che è affrontato può essere cambiato,
ma niente può essere cambiato fino a che è affrontato.
James Baldwin 

When people ask me, "What do you do?" I say I create crisis,
 because crisis is that edge where change is possible 
quando la gente mi chiede 'cosa fai?' io dico che creo crisi,
perchè la crisi è l'orlo dove il cambiamento è possibile.
 Lisa Fithian 

A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject  
un fanatico è uno che non è capace di cambiare idea e non cambierà argomento.
Winston Churchill 

We must take care to live not merely a long life, but a full one;
 for living a long life requires only good fortune, 
but living a full live requires character 
dobbiamo prenderci cura di non vivere semplicemente una vita lunga,
ma una vita piena; perchè vivere una vita lunga richiede solo buona fortuna,
ma vivere una vita piena richiede carattere.
 Seneca 

Do not take life too seriously. You will never get out of it alive 
non prendere la vita troppo seriamente. non ne uscirai mai vivo.
Elbert Hubbard 

We can only really understand ourselves when we can see ourselves in everyone else 
noi riusciamo a capire veramente noi stessi quando possiamo vedere noi stessi 
in qualcun'altro.
Leo Tolstoy